割席断交文言文翻译及原文

职业教育网 2025-12-22 03:27:51

割席断交文言文翻译及原文

割席断交比喻朋友之间因志不同道不合而绝交，出自《世说新语·德行》。下面小编整理了割席断交文言文翻译及原文，供大家参考。

文言文翻译

管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”

原文

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。

割席断交的启示

席：坐席，草席。把席割开分别坐。比喻朋友绝交。原比喻爱慕虚荣为外界事物所左右，志不同不相为谋。

割席断交告诉我们志不同道不合，便难以成友。真正的朋友，应该建立在共同的思想基础和奋斗目标上，一起追求、一起进步。如果没有内在精神的默契，只有表面上的亲热，这样的朋友是无法真正沟通和理解的，也就失去了做朋友的意义了。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：割席断交文言文翻译及原文
本文地址：http://wap.55xw.net/show-224183.html
本文由合作方发布，不代表职业教育网立场，转载联系作者并注明出处：职业教育网
七年级语文上册古诗及翻译
《廉颇蔺相如列传》翻译全文

热门文档

推荐文档